November 19-én délután Hszi Csin-ping kínai államelnök Shenzhenben találkozott Donald Trump amerikai elnökkel, aki az Ázsiai-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) vezetői informális találkozóján való részvétel céljából érkezett Kínába.

Hszi Csin-ping rámutatott, hogy az elmúlt hónapokban Pekingtől Washingtonig Trump elnökkel közösen kerestük a két nagyhatalom, Kína és az Egyesült Államok közötti helyes együttélés módját, meghatároztuk a „kínai–amerikai konstruktív stratégiai stabilitási kapcsolat” új kereteit, és „tiszteleten, méltányosságon és kölcsönösségen alapuló” új tartalommal ruháztuk fel, ami mindkét ország népe elismerését és a nemzetközi közösség üdvözlését nyerte el. A kínai–amerikai kapcsolatok összességében stabilak és pozitív irányba haladnak, ami kézzelfogható előnyöket hoz mindkét ország népének, és stabilitást és bizonyosságot kölcsönöz a világnak is. Bízom benne, hogy Trump elnökkel együtt továbbra is irányítani fogjuk a kínai–amerikai kapcsolatokat, és biztosítani fogjuk, hogy ez a nagy hajó mindig a helyes útvonalon haladjon tovább.
Hszi Csin-ping hangsúlyozta, hogy a kínai–amerikai konstruktív stratégiai stabilitási kapcsolatok kiépítése példátlan, úttörő vállalkozás, amelyhez merészségre, gyakorlatiasságra és hatékony végrehajtásra van szükség. A kínai és amerikai államfők diplomáciai vezető szerepe pótolhatatlan. A kínai–amerikai kapcsolatok jelenlegi stabil és pozitív lendületének fenntartásához kulcsfontosságú, hogy az államfők közötti konszenzust konkrét cselekvéssel valósítsuk meg. A két fél csapatainak kommunikációjának is lépést kell tartania ezzel. Bővítenünk kell az együttműködési területek listáját, és rövidítenünk kell a problémák listáját; az azonnal megoldhatatlan nézeteltéréseket konstruktív módon kell kezelni, megakadályozva az ellentétek eszkalálódását. A tajvani kérdésben az amerikai félnek ragaszkodnia kell ahhoz, hogy helyesen cselekedjen, és elkerülje a kínai–amerikai kapcsolatok jelentős megrendülését. A gazdasági és kereskedelmi területen fokozni kell a kommunikációt, megoldani kell a kölcsönös aggályokat, és törekedni kell a kölcsönös előnyökre. A két ország együttműködése a kábítószer-ellenes küzdelem, az illegális bevándorlók kiutasítása és a távközlési és internetes csalások elleni küzdelem terén kiemelkedő eredményeket hozott; ezt a tisztelet, a méltányosság és az egyenlőség elve alapján tovább lehet erősíteni. Kínának és az Egyesült Államoknak fokozniuk kell a kommunikációt és az összehangolást a mesterséges intelligencia biztonsági kockázatainak megelőzése érdekében, biztosítva, hogy a mesterséges intelligencia mindig az ember ellenőrzése alatt maradjon.

Trump nagyra értékelte a kínai fél meleg fogadtatását, és kijelentette, hogy a diplomáciai kapcsolatok létesítése óta eltelt több mint 40 év alatt a kínai–amerikai kapcsolatok jelentős fejlődést értek el. Szoros kapcsolatot ápolok Hszi Csin-ping elnökkel, barátságunk egyre mélyül, és közösen irányítjuk a kínai–amerikai kapcsolatok fejlődését. A két ország kereskedelmi és befektetési kapcsolata folyamatosan erősödik, és eredményes az együttműködés olyan területeken, mint a fentanil. Mindkét félnek meg kell őriznie a kínai–amerikai kapcsolatok stabil fejlődési lendületét, meg kell erősítenie az együttműködést a mezőgazdasági termékek, az energia és a szuperintelligencia területén, valamint méltányosan kell kezelnie a kölcsönös aggályokat. Az Egyesült Államok nem támogatja a „tajvani függetlenséget”. Gratulálok a kínai félnek az Ázsiai-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) vezetői informális találkozójának sikeres megrendezéséhez. Az Egyesült Államok nagyon erős, Kína pedig szintén nagyon erős; a két országnak közösen kell irányítania és előmozdítania a világ békéjét és stabilitását.
2026. 11. 19.
(China Media Group)
(x)

