Helyi idő szerint október 31-én délután ismertették Hszi Csin-ping kínai államelnök írásbeli beszédét az APEC dél-koreai Gyeongjuban tartott vezérigazgatói csúcstalálkozóján (APEC CEO Summit). Címe: „Az ázsiai-csendes-óceáni térség vezető szerepével előmozdítja a világ fejlődését és virágzását”.
Hszi Csin-ping kifejtette, a történelem bizonyította, hogy az emberiségnek közös a sorsa, a hegemonizmus csak háborút és katasztrófát hoz, míg a méltányosság és az igazságosság a világbéke és a fejlődés előmozdításának fontos garanciái. Kiemelte, hogy a konfrontáció és az antagonizmus csak elidegenedést és instabilitást hoz, míg az együttműködés és a „win-win” jelenti a helyes utat a továbblépéshez. Hangsúlyozta, hogy az unilateralizmus csak megosztottságot és regressziót hoz, míg a multilateralizmus az elkerülhetetlen választás a globális kihívások kezelésében.
Hszi Csin-ping megerősítette, hogy Kína mindig is a jelenlegi nemzetközi rend védelmezője és a multilateralizmus igazi gyakorlója volt. Közölte, hogy jövőre Kína harmadszor látja vendégül az APEC-et, és örömmel dolgozik minden féllel az ázsiai-csendes-óceáni közösség kiépítésén, új lendületet adva a békének és a fejlődésnek a régióban és a világban.
Hszi Csin-ping rámutatott, hogy az APEC-et a gazdasági globalizáció “hullámára” válaszul hozták létre, azzal a céllal, hogy előmozdítsa a kereskedelem és a beruházások liberalizációját és megkönnyítését, valamint támogassa a gazdasági növekedést és virágzást. Rámutatott, hogy minden félnek kiemelkedően hozzá kell járulnia a világ fejlődéséhez a dinamikusabb és ellenállóbb ázsiai-csendes-óceáni együttműködés révén. Konkrétabban ismertette négypontos javaslatát:
Először is, fenn kell tartani azt az elvet, hogy minden országnak, méretétől, erejétől vagy vagyonától függetlenül, joga van egyenlően részt venni a nemzetközi ügyekben. Ragaszkodniuk kell egy közös, átfogó, együttműködő és fenntartható biztonsági koncepcióhoz, és a nézeteltéréseket és vitákat párbeszéd és konzultáció útján kell rendezniük.
Másodszor, szilárdan fenn kell tartaniuk a WTO-központú, szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszert, valamint a globális ipari és ellátási láncok stabilitását és zavartalan áramlását, elő kell mozdítaniuk a regionális gazdasági integrációt és az ázsiai-csendes-óceáni szabadkereskedelmi övezet kiépítését, hogy hozzájáruljanak az ázsiai-csendes-óceáni térség erejével a globális gazdasági növekedéshez.
Harmadszor, teljes mértékben ki kell használniuk az ázsiai-csendes-óceáni térség gazdaságainak sajátos sokszínűségét, érvényesíteniük kell kiegészítő előnyeiket, hogy olyan együttműködési minta alakuljon ki, amelyben az országok kölcsönös sikereket és közös fejlődést érnek el.
Negyedszer, emberközpontú megközelítést kell követniük, teljes mértékben végre kell hajtaniuk az ENSZ 2030-ig tartó fenntartható fejlődési menetrendjét, növelniük kell a fejlődő gazdaságok támogatását, és elő kell mozdítaniuk a közös jólétet az ázsiai-csendes-óceáni térség minden lakója számára.
Hszi Csin-ping kitért arra is, hogy Kína évek óta jelentősen hozzájárul a globális gazdasági növekedéshez, és a 14. ötéves terv időszakában Kína gazdasága átlagosan körülbelül 5,5%-os növekedési ütemet ért el, és a globális gazdasági növekedéshez való hozzájárulása stabilan 30% körül maradt. Kifejtette, hogy Kína az egyetlen fejlődő ország, amely országos szintű nemzetközi importexpót rendez, és folyamatosan megnyitja piacát a világ előtt, hatalmas piaci potenciáljával és ígéretes növekedési kilátásaival több fejlődési lehetőséget kínál a globális vállalkozások számára; Kína elősegíti a tisztességes versenyt és az erőteljes fejlődést minden tulajdontípusú vállalkozás között, és világszerte elismerten az egyik legbiztonságosabb ország, amely kedvező üzleti környezetet biztosít; Kína zöld, digitális és intelligens technológiák terén való gyors fejlődése széles platformot kínál az innovációhoz; összehangolt erőfeszítései a szén-dioxid-kibocsátás és a szennyezés csökkentésére, a zöld kezdeményezések bővítésére és a növekedés előmozdítására feltételeket teremtenek a globális vállalkozások zöld növekedéséhez. Hszi kifejezte, hogy Kína ideális, biztonságos és ígéretes befektetési célpont a globális üzleti közösség számára, és Kínával partnerségben együttműködni lehetőségeket jelent; Kínában hinni a holnapba vetett hitet jelenti; Kínába befektetni a jövőbe való befektetést jelent.
Hszi Csin-ping végül rámutatott, hogy az ázsiai-csendes-óceáni üzleti közösség a kor úttörője, a változás megújítója és trendteremtő. Kifejezte reményét, hogy minden fél továbbviszi az úttörő szemléletet, a nyitottság, az innováció és a kitartás vállalkozói szellemét, s közösen előmozdítja a növekedést és a virágzást az ázsiai-csendes-óceáni térségben.
(Qin Liang – China Media Group)
2025. október 31.
(x)