A Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából április 29-én bemutatják a China Media Group által készített dokumentumfilmeket a „Kínai Televíziós Képalbum” műsorsorozat keretében, az ATV televízió két csatornáján.
A műsorok sugárzása alkalmából Shen Haixiong, a China Media Group elnöke és főszerkesztője üdvözlő beszédében úgy vélekedett, hogy a videók a kultúrák hírnökei, szívek közötti hidak.
„A Kína és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója alkalmából indítjuk el közösen a Kínai Televíziós Képalbum magyarországi vetítési programot. Ez egy jelentős esemény a kétoldalú kulturális cserékben, ugyanakkor élénk reflexiója a hosszan tartó, nem fakuló kínai–magyar hagyományos barátságnak. A China Media Group képviseletében szívből jövő köszönetemet szeretném kifejezni a magyar ATV-nek, és szeretettel üdvözlök minden díszvendéget, aki részt vesz a vetítési programot elindító ünnepségen. A tavalyi év elején Hszi Csin-ping kínai államelnök levélben válaszolt a Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Gimnázium diákjainak, melyben rámutatott, Kína és Magyarország egyaránt hosszú múltra visszatekintő történelemmel és ragyogó kultúrával rendelkezik, a két ország népei hagyományos barátságot ápolnak, a kétoldalú kulturális cserék egyre szorosabbá válnak. A kínai–magyar kapcsolatok rendkívüli 75 éven vannak túl, amely alatt különböző megpróbáltatásokon mentek keresztül. A két ország népei között is mély kötelék alakult ki. Az 1950-es években Magyarország segített az akkortájt létrejött Kínai Népköztársaságnak kinevelni az első futballistáit. Manapság sok kínai pingpongedző Magyarországon tanít. Ezek a sporttörténetek eleven részei a kétoldalú barátságnak. Az elmúlt években Hszi Csin-ping kínai államelnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök stratégiai vezetése alatt a kínai–magyar kapcsolatok mindig magas szinten fejlődtek. Az Övezet és Út közös építéséből számos eredmény született, a kulturális cserekapcsolatok gazdagok és színesek voltak. A két ország szorosan együttműködött a nemzetközi és regionális ügyekben, és jó példáját mutatta az új nemzetközi kapcsolatoknak. A művészetnek nincsenek határai, az érzelmek időn és tereken át utazhatnak. A mostani vetítési program keretében a China Media Group által készített egy sor jó minőségű dokumentumfilmet – például a Kiváló alkotások Kínában, Ahol a fennsíkon van, Az Övezet és Út követei Magyarországon alkotásokat – az ATV-n keresztül mutatjuk be a magyar közönségnek. Remélem, ezek a remekművek hozzájárulnak a Kína és Magyarország népei közötti megértés és barátság elmélyítéséhez, továbbá erősítik a két ország közötti gyakorlatias együttműködések közvéleményi alapját, és elősegítik az emberiség sorsközösségének építését. Tisztelt díszvendégeink, barátaink, Magyarország egy csodálatos ország, amely gazdag kultúrával, hosszú múltra visszatekintő történelemmel rendelkezik, és nagymértékben hozzájárul az emberi civilizációhoz. A kínai nép szemében nagy tekintélynek örvendő Petőfi Sándor írta: „A virágnak megtiltani nem lehet, hogy ne nyíljék, ha jön a szép kikelet”. Ugyanez igaz a kínai–magyar barátság esetében is. Bárhogyan változnak az idők, a barátság az mindig élénk és eleven marad, csak úgy, mint a tavasz. Arra várunk, hogy a Magyarországon különböző területeken dolgozó barátokkal együtt hozzájáruljunk a kínai–magyar átfogó együttműködési partnerség elmélyítéshez, és közösen tekintsünk előre a kétoldalú barátság alapján az új korszakban” – nyilatkozott a kínai médiumóriás elnöke.
Gong Tao, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete köszöntő beszédében kitért rá, hogy Magyarország az elsők között ismerte el a Kínai Népköztársaságot, és vette fel vele a diplomáciai kapcsolatot. „Az elmúlt 75 évben a kínai–magyar hagyományos barátság folyamatosan fejlődött, a két ország egymás bizalmas barátja, kölcsönös előnyök alapján együttműködő partnerek, illetve egymás sorsát szívükön viselő és konstruktív társak lettek. A kínai és a magyar nép kölcsönösen tiszteletben tartják, méltányolják egymás hosszú történelmét és ragyogó kultúráját. A két fél mindig javasolja a különböző kultúrák közötti cseréket és a kölcsönös hozzájárulást, támogatja a népek közötti lelki hidak létrehozását, hogy elmélyítsék egymás kiváló hagyományos kultúrájának kölcsönös megismerését. Ez alkalommal a China Media Group a magyar ATV-vel rendezi meg a „Kínai Televíziós Képalbum” című programját, melynek keretében egy sor videós műsort tervez bemutatni a magyar közönségnek. Ezek a műsorok elősegítik, hogy egy valódi, átfogó, háromdimenziós, színes mai Kína táruljon a magyar nép elé, hozzájárulnak a kínai és a magyar nép kölcsönös megismerésének és barátságának fokozásához, illetve a két ország népei közötti barátság és lelki közösség legújabb részesei lesznek. Bízom benne, hogy ezek a műsorok elnyerik a magyar közönség tetszését és figyelmét, illetve színesítik a kétoldalú baráti kapcsolatokat!” – hangsúlyozza a kínai nagykövet.
Medgyessy Péter volt miniszterelnök szintén köszöntő beszéddel üdvözölte a program indítását. Mint elmondta: „Ez az év egy nagyon fontos év, hiszen ebben az évben emlékezünk meg a magyar-kínai diplomáciai kapcsolatok 75 éves évfordulójáról, és arról, hogy Magyarország annak idején helyesen úgy döntött, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Kínai Népköztársasággal. Hozzá kell tennem, nagy örömömre szolgál, hogy Magyarország az elsők között volt a világon, aki felvette a kapcsolatokat. Ennek az évnek a keretében számos érdekes és fontos kulturális esemény lesz, olyanok, mint például a Kínai Televíziós Képalbum műsorsorozat. Tudjuk, hogy a kultúra rendkívül fontos az emberek közötti kapcsolatokban, ezért különösen nagy örömmel üdvözlöm azt, hogy sok kulturális esemény lesz, hiszen ezek szintén segítik, hogy a magyar-kínai barátság továbbfejlődjön és eredményes legyen” – fogalmazott a volt miniszterelnök.
A programmal kapcsolatban Kovács Tamás díszbeszédében kijelentette: Az ATV és a China Media Group már hosszú évek óta működik együtt, s most egy új média-együttműködést szeretnék nagy örömmel bejelenteni. „Ezen 15-30 perces kisfilmsorozatokkal elkalauzoljuk a nézőket Kína csodálatos kultúrájába és színes társadalmi világába, továbbá bemutatjuk tradicionális értékeit és töretlen erőfeszítéseit a modernizáció irányába. Ezekkel a filmekkel reméljük, hogy nagyszerű alapot biztosítunk arra, hogy Kína és Magyarország kultúráját még jobban megismerjük és megértsük, és reméljük, hogy ezzel az együttműködéssel a két ország közötti jövőbeni együttműködést is elő tudjuk segíteni” – közölte az ATV vezérigazgatója.
Mától május 10-ig az ATV és ATV Spirit csatornán lesz látható a „Kínai Televíziós Képalbum” című műsorsorozat.
2024. április 29.
(China Media Group)
(x)
